Canada 2026 guide des salaires et tendances d’embauche

L’AI, les tarifs douaniers et l’évolution des attentes envers la
main-d’œuvre redéfinissent l’avenir du travail.
A professional woman with pixelated digital effects stands against a blue background. Text reads: Hays. Canada 2026 guide des salaires et tendances dembauche with additional recruitment and AI-related information in French.
Résumé exécutif

Recruter à l’ère de l’intelligence artificielle: l’essentiel à retenir maintenant

Votre secteur est-il résilient face à l’IA?

Quelles compétences restent les plus recherchées?

Comment les entreprises adaptent-elles leurs stratégies de recrutement?

Le Guide salarial et des tendances en recrutement de Hays est la référence incontournable pour la planification de la main-d’œuvre en 2026. Basé sur les réponses de milliers d’employeurs et d’employés américains, il révèle que l’adoption de l’IA en est encore à ses débuts — mais progresse rapidement — tout en étant influencée par des pressions macroéconomiques comme les tarifs douaniers, qui retardent ou réduisent les embauches pour près de 20 % des entreprises.

En tant que leader mondial en recrutement et en solutions de main-d’œuvre, Hays connecte les organisations aux talents dont elles ont besoin pour prospérer. Notre expertise sectorielle et notre intelligence du marché font de ce guide une ressource fiable pour les décideurs et les professionnels.

Aperçu des principales données

Sondage réalisé en août 2025 auprès de professionnels des RH, gestionnaires d’embauche et employés dans divers secteurs du Canada. Certaines questions permettaient aux répondants de choisir jusqu’à trois réponses, ce qui peut entraîner un total supérieur à 100 %.

Un message de la direction de Hays

Blue double quotation marks in a bold, rounded style on a light background.
L’IA, l’incertitude économique et l’évolution des attentes des travailleurs transforment le marché du travail — mais à quelle vitesse?”

Le marché du travail en 2026 est marqué par une contradiction : une évolution technologique rapide accompagnée d’une prudence économique. Les organisations avancent avec précaution — en équilibrant innovation et stabilité.

Chez Hays, nous observons un changement d’orientation chez les employeurs : ils passent d’une stratégie d’embauche agressive à une volonté de renforcer leur résilience. Cela signifie investir dans le perfectionnement des compétences, soutenir l’adaptabilité et redéfinir ce que l’on considère comme des « compétences essentielles » à l’ère de l’IA.

La véritable opportunité ne réside pas simplement dans l’adoption de la technologie, mais dans la création de milieux de travail où les compétences humaines et les outils numériques se renforcent mutuellement. C’est là que les leaders peuvent donner le ton pour assurer le succès à long terme.

Travis O’Rourke
Président-directeur général, Hays Canada

L’évolution de l’IA en milieu de travail: d’un concept populaire à une réalité opérationnelle

L’IA est passée de l’expérimentation à l’adoption. Une étude de Statistique Canada projette qu’environ un employé sur dix au Canada pourrait être à haut risque, avec une probabilité de 70 % ou plus, de vivre une transformation d’emploi liée à l’automatisation.

Mais à quelle vitesse les entreprises adoptent-elles réellement l’IA?

Utilisation actuelle de l’IA

Utilise l’IA pour soutenir les équipes (aucune perte d’emploi)

53%

N'utilise pas l'IA

36%

À la fois remplacer et compléter les rôles

9%

Remplace les emplois par l’IA

2%

Adoption d’une plateforme d’IA*

Utiliser des outils gratuits (ChatGPT, Copilot)

39%

Mise à niveau vers des abonnements payants

26%

Solutions développées en interne

12%

Plates-formes d'IA spécialisées

11%

Fonctions les plus touchées

Ressources humaines

23%

Informatique et numérique

19%

Finance et comptabilité

18%

Marketing et communication

15%
Blue double quotation marks in a bold, rounded style on a light background.

L’impact de l’IA : Érosion progressive ou remplacement accéléré?

Que se passe-t-il lorsque les employés quittent l’entreprise ?

Décisions au cas par cas (pas d'approche formelle)

27%

Rôle redéfini sans IA

24%

Remplacement rapide avec un minimum d'examens AI

23%

Je ne sais pas

13%

L'IA influence la refonte avant le réembauchage

8%

Le numérique d'abord avant le remblayage

3%

L'IA remplace entièrement le rôle

2%

Les dirigeants qui n’ont pas d’expérience dans la mise en œuvre de l’IA sont de plus en plus exclus des postes à responsabilité.”

 

– Gene Smith, directeur principal du recrutement en technologie chez Hays.

Compétences recherchées in Demand:
  • Apprentissage automatique
  • Expertise en matière de gouvernance de l’IA
  • Dirigeants à l’aise avec le numérique

De la perturbation à la demande : Les rôles créés par l’IA

Apprenez à travailler avec l’IA, et non contre elle. L’ingénierie rapide, la maîtrise des données et la maîtrise de l’automatisation deviennent des compétences de base dans tous les secteurs.

Le facteur humain : Pourquoi la touche humaine est toujours importante

Les compétences humaines restent irremplaçables
Même dans un monde piloté par l’IA, les fonctions nécessitant de l’empathie, du leadership et une prise de décision complexe continuent de faire preuve d’une grande résilience face à l’automatisation.
Principales raisons pour lesquelles les entreprises n’utilisent pas l’IA*.

Il n'est pas utile dans le cadre de mon activité professionnelle

27%

Manque d'infrastructures techniques

26%

Résistance au changement ou barrières culturelles

21%

Le retour sur investissement ou l'analyse de rentabilité n'est pas clair

19%

Connaissances ou compétences limitées en matière d'IA

18%

Réponses des employés

63

Les compétences en confiance sont actuelles

23

Compétences utiles, mais à mettre à jour

9

Amélioration active de l’employabilité
La révolution de la polyvalence
Les 5 principaux moyens utilisés par les entreprises pour soutenir le développement de leurs employés au cours des 12 derniers mois*

Proposer des programmes de formation ou des ateliers internes

65%

Plateformes d'apprentissage en ligne proposées

55%

Fourniture d'un mentorat ou d'un coaching

54%

Soutien financier pour des cours ou des certifications externes

46%

Le perfectionnement est encouragé mais n'est pas formellement soutenu.

16%

42%

des entreprises améliorent les compétences de leurs employés actuels plutôt que d’embaucher de nouveaux talents

Il y a un virage vers des stratégies de talents hybrides, mêlant embauche externe et montée en compétences internes. Les entreprises forment leurs employés aux outils d’IA, à l’analyse de données et à l’automatisation pour préparer l’avenir.”

 

– Alistair Houghton, vice-président du recrutement en comptabilité et finance chez Hays.

Risques et réalités de l’IA

Aperçus de l’industrie

Salaires et taux des contractants

Dans les sections qui suivent, vous verrez les grandes lignes de l’évolution des salaires et de la dynamique de la main-d’œuvre dans différents secteurs. Ces informations mettent en lumière les “métiers en tension” – identifiés dans Hays Mint – pour lesquels on s’attend à une forte augmentation de la demande au cours de l’année à venir.

L’ensemble des références salariales et des taux de sous-traitance sont disponibles en exclusivité dans la rubrique Téléchargez le guide.

Architecture et aménagement intérieur

A table shows salary ranges (in thousands) for interior design roles in Vancouver, Calgary, and Edmonton. Roles include principal, intermediate, junior specialist, and project manager. Vancouver salaries are generally highest.

Présentation des données liées à la résilience face à l’IA

La rémunération seule ne suffit pas à rendre compte de la situation en 2026. Il est tout aussi essentiel de comprendre la résilience d’une fonction face aux perturbations de l’IA.

Cette année, nos experts ont introduit les classements de résilience à l’IA pour aider les lecteurs à comprendre comment les technologies émergentes peuvent affecter des fonctions spécifiques. Chaque classement reflète l’analyse professionnelle de Hays sur la manière dont les capacités actuelles d’IA basées sur des logiciels sont susceptibles d’influencer les fonctions au cours des 12 prochains mois.

Ces informations mettent en évidence les fonctions les plus sûres, celles qui évoluent et celles pour lesquelles de nouvelles compétences sont requises, offrant ainsi des orientations, mais pas des prédictions définitives.

Résilience à l’IA

A table shows AI resilience levels (Élevée, Moyenne, Faible) for Ottawa, Montréal, Québec, and Halifax, with corresponding numerical ranges for each city and color-coded resilience categories on the right.

Comptabilité et finance

Résilience à l’IA: Moyen
L’IA commence à influencer la comptabilité et la finance, mais son rôle reste modeste. La plupart des adoptions se concentrent sur l’automatisation des tâches transactionnelles telles que le traitement des factures et la détection des fraudes, tandis que les humains restent essentiels pour l’analyse stratégique, la conformité et le conseil aux clients.
Blue double quotation marks in a bold, rounded style on a light background.
Analyser les salaires en comptabilité et finance
A business report page in French with blue and white sections, discussing accounting and finance salaries. It includes bullet points, a quote in a purple box, and two tables comparing salary data for various Canadian cities.

L’architecture et l’aménagement intérieur

Résilience à l’IA: Élevé
L’IA transforme l’industrie de l’architecture et du design d’intérieur en simplifiant les flux de travail, en stimulant la créativité et en permettant des décisions plus intelligentes et basées sur les données.
A chart summarizes permanent salary ranges for architecture and interior design roles across major Canadian cities, with text and color highlights indicating job titles, concentrations, and salary bands. Blue and purple are the primary colors used.
Analyser les salaires en architecture et aménagement intérieur

Construction

Résilience à l’IA: Élevé
L’adoption de l’IA dans le secteur de la construction est sélective. Les règles de sécurité, les besoins de coordination et la responsabilité maintiennent les humains au centre des chantiers, bien que l’IA fasse son apparition dans les fonctions de soutien.
Blue double quotation marks in a bold, rounded style on a light background.
Analyser les salaires dans la construction
A salary chart for construction jobs in Canada shows hourly wage ranges for various positions across multiple cities and regions, divided into general construction and roadwork. Categories and salaries are displayed in a table format.

Ressources humaines

Résilience à l’IA: Moyenne
L’IA commence à influencer les fonctions RH, particulièrement dans des domaines comme l’automatisation du recrutement, la confidentialité des données et la gouvernance, mais son adoption reste prudente.
La révolution du CV

Les CV générés par l’IA sont désormais monnaie courante. Alors que 90 % des responsables du recrutement les acceptent, les outils de présélection risquent de rejeter des candidats qualifiés en raison de la similitude des mots-clés, ce qui oblige les professionnels des ressources humaines à trouver un équilibre entre l’efficacité et l’authenticité de l’évaluation.

Blue double quotation marks in a bold, rounded style on a light background.
Analyser les salaires en ressources humaines
Tableau de salaires permanents en ressources humaines, par ville canadienne, pour divers postes comme directeur, généraliste, paie, spécialiste, avec colonnes indiquant les fourchettes salariales annuelles pour chaque poste et chaque ville.

Juridique

Résilience à l’IA: Moyenne
Blue double quotation marks in a bold, rounded style on a light background.
A table compares private practice salaries for lawyers at different experience levels across Vancouver, Calgary, Edmonton, FGT, and Montreal, with additional notes and explanations on the right side of the page.

Manufacture et logistique

Résilience à l’IA: Moyenne
L’IA redéfinit le paysage de la fabrication et de la logistique, non pas uniquement par une automatisation massive, mais en créant de nouveaux besoins en talents spécialisés et en transformant les rôles traditionnels.
Blue double quotation marks in a bold, rounded style on a light background.
Analyser les salaires en manufacture et logistique
A digital chart displays salary ranges for various permanent jobs in the Canadian manufacturing and logistics sectors, categorized by region and role descriptions. Text blocks at the top provide context and key findings.

Professionnels de bureau

Résilience à l’IA: Moyenne
L’IA transforme les rôles en entreprise en automatisant les tâches routinières telles que la planification, la saisie de données et la gestion des e-mails, permettant ainsi aux professionnels de se concentrer sur des missions stratégiques et créatives.
A screenshot of a computer.
Analyser les salaires des professionnels de bureau

Approvisionnement

Résilience à l’IA: Moyenne
Blue double quotation marks in a bold, rounded style on a light background.
A chart displays salary ranges (in Canadian dollars) for various supply chain roles across cities in Canada. A highlighted quote on the right discusses the impact of AI on procurement and supply chain operations.

Gestion de biens immobilière et des installations

Résilience à l’IA: Moyenne
L’IA s’étend progressivement à la gestion immobilière, mais les entreprises restent prudentes, cherchant à équilibrer efficacité et relations avec les locataires.
Blue double quotation marks in a bold, rounded style on a light background.
Analyser les salaires en gestion des biens immobiliers et des installations
Table listing permanent salary ranges (in thousands) for various residential real estate management roles across Canadian cities, with columns for role, city salary ranges, and job status. Text is in French with blue and green headers.

Ressources naturelles et minières

Résilience à l’IA: Moyenne
L’IA s’étend progressivement à la gestion immobilière, mais les entreprises restent prudentes, équilibrant l’efficacité et les relations avec les locataires.
A detailed infographic in French on permanent salaries in natural and mining resources. It includes salary tables, industry trends, job sectors, and color-coded sections for forestry, mining, and oil occupations.
Analyser les salaires dans les ressources naturelles et minières

Ventes et marketing

Résilience à l’IA: Moyenne
L’intelligence artificielle transforme les ventes et le marketing, aidant les professionnels à travailler de manière plus intelligente et plus rapide. Elle alimente des campagnes personnalisées, automatise la création de contenu et fournit des analyses en temps réel du comportement des clients. Dans le domaine des ventes, l’IA améliore la qualification des prospects, les prévisions et l’engagement — agissant comme un partenaire stratégique qui stimule la productivité et les décisions basées sur les données.
Analyser les salaires en ventes et marketing
A table listing average salary ranges for various marketing positions across major Canadian cities, including Vancouver, Montreal, and Toronto. The table has columns for cities and rows for roles, with blue and white accents.

Technologie

Résilience à l’IA: Élevée
Aucun secteur ne se transforme plus rapidement que la technologie. L’IA redéfinit les priorités d’embauche, les attentes en matière de leadership et les rôles techniques, avec des primes pour ceux qui ont une expérience directe de la mise en œuvre.
Blue double quotation marks in a bold, rounded style on a light background.
Analyser les salaires en technologie
Page layout with a blue Technologie header, descriptive text about AI’s impact on tech jobs, a quote on resilience, and three tables comparing project management, DevOps, and analytics roles with their responsibilities and salary ranges.

Tendances du marché qui façonneront 2026

Au-delà des salaires et de l’adoption de l’IA, des forces de marché plus larges façonnent les stratégies d’embauche. Des pressions économiques à l’évolution des attentes des employés, ces tendances fournissent un contexte essentiel pour la planification des effectifs.
Principales tendances et perspectives d’avenir

Nombre de salariés souhaitant la transparence des rémunérations :

92%

Préférence pour le travail à distance ou hybride :

52%

Nombre d'employeurs qui améliorent leurs compétences par rapport à ceux qui embauchent :

42%

Nombre d'employeurs ne recrutant pas de nouveaux talents :

28%

Nombre d'employeurs n'augmentant pas les salaires :

24%
Regarder vers l’avenir*

Quelles sont les compétences les plus demandées par les entreprises au cours des 12 prochains mois ?

Compétences techniques et numériques :

56%

Métiers techniques ou spécifiques à une industrie :

47%

Affaires et analyse :

35%

Compétences non techniques et leadership :

29%
Vous cherchez les données de l'année dernière ? Contactez-nous

Ressources connexes

Développez vos connaissances avec les outils Hays :
Three colleagues work together at a desk, focused on a laptop screen. One person stands and points at the screen while the other two sit, all appearing engaged in collaboration in a dimly lit office.

Explorateur de talents technologiques

Découvrez les fonctions technologiques les plus demandées, comparez les salaires et explorez les compétences de la main-d’œuvre de demain.

A man in a blazer sits at a table, using a laptop and holding a smartphone, in a modern workspace with wooden floors and contemporary decor.

Vérificateur de salaire

Comparez votre rémunération aux références du marché et voyez comment votre fonction se positionnera en 2026.

Two people sitting on a modern sofa, looking at a tablet together. One person is holding a notebook while the other points at the screen. They appear to be discussing or collaborating in a bright, casual setting.

Centre d’information sur les marchés

Accédez aux derniers rapports sur la main-d’œuvre et aux informations de Hays pour rester à la pointe des tendances en matière d’embauche et de salaire.

À propos de Hays

Nos services de base
Four colleagues are sitting around a table in an office, engaged in a discussion. One person is standing and smiling, while the others are seated, talking and listening attentively.

Services de recrutement

Avez-vous mis en place les bons plans pour recruter des experts clés et les motiver à rester ?

Four people sit around a table in a modern office, collaborating and smiling while working on laptops and notebooks. One person is standing and pointing at a screen, engaging with the group.

Services aux entreprises

Donnez à votre entreprise les moyens d’agir grâce à des solutions de recrutement évolutives et rentables, adaptées à la main-d’œuvre dynamique d’aujourd’hui.

Four professionals sit around a conference table, engaged in discussion. Papers, laptops, and bottles are on the table, and they appear focused and collaborative in a well-lit meeting room.

Solutions de conseil

Nous aidons les organisations à se doter des capacités et des stratégies de main-d’œuvre adéquates pour assurer leur réussite à long terme grâce à la perspicacité, à l’innovation et au partenariat.